Vedi Napoli e poi muori
Cred ca multi dintre voi ati auzit aceasta expresie, stiti 
insa care este istoria ei? Cine a rostit prima data aceste cuvinte? Exista carti si filme cu acest nume, s-au creat si versiuni ale acesteia, inlocuind Napoli cu Venetia, cum ar fi poezia lui Herbert Nehrlich, “To See Venice And Die”:
I fully realise, my Lord
that I have been to Venice
but if you would not mind
please hold your horses.
………………………………………
…sau arta fotografica digitala a lui Philippe Garavel, “To See Venice… and Die”
“Vedi Napoli e poi muori” reprezinta titlul a doua filme, unul produs in 1950 cu Renato Baldini, celalalt in 1924 cu Leda Gys.
Totusi, de unde provine aceasta expresie atat de cunoscuta? Oare sa insemne ca, odata ce ai vazut Napoli stii ce inseamna viata? Vezuviul cu numeroasele eruptii sau istoria cutremurelor din zona au avut oare partea lor de contributie la nasterea acestei celebre fraze?
Este ciudat ca, daca tinem cont ca Muori este un oras local, expresia semnifica cu totul altceva: “sa vezi Napoli si apoi Muori”(simplu, sa vezi doua localitati!).
Calatorind inapoi in timp, in 1495, o epidemie de sifilis izbucneste in Napoli si se extinde in toata Europa, Napoli devenind un eufemism pentru aceasta inspaimantatoare boala… Cel mai aproape de origini insa pare a fi Virgil, poetul care acum 2000 de ani spunea, referindu-se la frumusetea naturala a orasului napolitan: “Vedi Napoli e poi muori”…
O excursie in acest oras va confirma ceea ce Virgil voia sa spuna!
Raspunde